Hej bloggen.
Klockan är 04:18 och jag sitter nyduschad och dricker en liten Heineken, såhär på väg i säng. Vi har haft ett riv som på det stora hela gått väldigt bra, tills vi skulle lasta... Klockan 19, 16 timmar efter början på rivet, var allting nere på backen, och vi hade "bara" lastningen kvar. Den tog drygt åtta timmar, väldigt frustrerande! För få truckar, bökig stadio och väldigt trångt i våra trailers. Vissa blev verkligen fulla från golv till tak...
Nåja, det var första rivet för i sommar, och nu ska vi åka från stadiovärlden till gräsängsvärlden, vilket är 100 gånger bättre. Vid lunch imorgon åker vi till Sweden Rock!
Har lite bilder från dagen, men de kommer inte förrän tidigast imorgon, för jag ska sova sova säng säng!
söndag 31 maj 2009
fredag 29 maj 2009
Dag 6: Sommarens första gig, Eagles!
Hårt liv, eller vad säger ni? Sommarens första jourdagsglass, och vi tackar Tamara för det! Jag är för övrigt långsammast i norden på att äta glass - tog mig en halvtimme...
Idag var det så dags, klimaxet i ett scenjobb är faktiskt när det står ett band på scen. Idag var det dessutom 16000 personer i publiken - det är inte varje dag.
Efter en vecka med omväxlande väder så hade vi idag en kanondag. Ingen tropisk hetta direkt, men knappt några vindar alls och inte en droppe på hela dagen - perfekt scenväder! Som det ser ut har vi uppehåll och låga vindstyrkor några dagar framöver också, vilket är väldigt skönt.
Jag drog det långa stråt och fick efter giget åka till hotellet, så nu ska jag sova några timmar och sen åka till scenen vid sju. Vi räknar med att göra en lång dag imorgon, men förhoppningsvis klara av alla lastning under imorgon kväll, för att kunna lämna Malmö söndag morgon för nästa jobb, som är Sweden Rock. Vi bygger en djupare scen, men den är lägre, har inga utstick och saknar speciallösningar, vilket är skönt. Eagles hade en rigplot (var de olika punkterna ska placeras i taket) som innebar att vi var tvungna att använda oss av 26 trossar för att komplettera, på SRF är det antalet 4, och dessutom är det ett skönt ljuscrew vi råkat ut för innan, vilket bådar för en mycket trevlig vecka! Samma dag vi går in i Sölvesborg så går dessutom på kvällen en ungefär lika stor scen in på Stadion i Sthlm, för att göra Springsteen, så nu är sommaren igång på riktigt.
Vi börjar med dagens tryckfelsnisse...
Tidningar har ju en tendens att överdriva, men här tar de verkligen i på riktigt :D
Tada, Eagles har precis gått på! Lite seg start på giget, men sedan artade det sig ganska bra.
Här har den stora videoskärmen i bakkant på scenen kommit igång och börjat visa media, fräck skärm! Det ni ser är den bantade versionen - i vanliga fall är den 90 fot bred, vilket motsvarar en videoskärm som skulle ha stuckit ut flera meter per sida utanför vår "lilla" scen. Låten de spelar handlar visst om något hotell!
Här ser man lite mer av ljusriggen, som för er ljusintresserade bestod av Mac 2000 wash, VL 3000 och Mac 700. Alla trossar utom en är nerbantade och dessutom ska det hänga en ännu större bågtross i bakkant och ringa in den i vanliga fall större videoväggen...
Sidobild, lite mörkare. Bra däng i videoskärmen!
Nu är det dags att nanna kudden, frukost om 6½ timme, och sen är det dags att jobba igen. Hoppas att ni också haft en bra fredagkväll!
Dag 5: Tillbakalutad
Dagen har bjudit på klarblå himmel, strålande sol, åska och skyfall, och inte i någon logisk ordning heller faktiskt. Skönt nog så har vi inte problem med vattenfickor eller den nykonstruerade mixplatsen, utan kan istället lösa småsaker som kameraplattformar till produktionens videoavdelning och detaljer som förbereds inför produktionens loadout. De gör sitt första gig i Europa för den här turnén imorgon efter en längre tids ledighet, och har dessutom gig i Århus på lördag, men med ett såpass kompetent crew och långt gången turné så borde det vara väldigt lugnt.
Ikväll var första kvällen vi slutade i rimlig tid, och eftersom cateringen de senaste dagarna liknat mer hemtjänstmat än sånt man helst vill äta firade vi den tidiga kvällen med att äta en god köttbit på Lilla Torg Steakhouse fem minuter promenadväg från hotellet. Här på hotellet finns förvisso en restaurang som sägs vara bra och prisvärd, men det kan vara skönt med miljöombyte. Även om det inte står någon scen i hotellobbyn så vimlar det att folk från Eagles' crew, och det kan det vara fint att komma bort från - trots att de är väldigt sympatiska.
Nu när allt är på plats och vi har haft det lite lugnare har jag passat på att fota med min stora kamera. Här är resultatet, hoppas det smakar! :)

Låg mixplats, för att publiken på läktaren ska kunna se vad som händer på scenen!

Main hang, main subs, outhang och outer subs är det i högtalarväg, och till höger om det en videosupport. PA't heter Clair i5 och videoväggen är Barco D-Lite. Stora lampan i bakgrunden har de för att lysa på fotbollar ;)

Såhär ser scenbilden ut från läktaren, med ett delaytorn i förgrunden. Undrar hur kul det är att sitta lite till höger - man ska nog vara ljudtekniker för att gilla det :P

Delaytorn bakifrån, till vänster ALC, till höger Maxibeam. Uppe i vänster hörn har ni en skön kameradefekt jag har lagt märke till idag - måste visst lämna in kameran igen :(

Delaytorn framifrån, PA i luften för intrimning. P.g.a. ganska kraftiga vindar så håller produktionen videoskärmar och högtalare, som bägge är rätt bra vindfång, på låg höjd då de inte används.

Helbild på kalaset.

Konstnärlig helbild, samma gamla goa kalas.
Nu blir det bingen!
Ikväll var första kvällen vi slutade i rimlig tid, och eftersom cateringen de senaste dagarna liknat mer hemtjänstmat än sånt man helst vill äta firade vi den tidiga kvällen med att äta en god köttbit på Lilla Torg Steakhouse fem minuter promenadväg från hotellet. Här på hotellet finns förvisso en restaurang som sägs vara bra och prisvärd, men det kan vara skönt med miljöombyte. Även om det inte står någon scen i hotellobbyn så vimlar det att folk från Eagles' crew, och det kan det vara fint att komma bort från - trots att de är väldigt sympatiska.
Nu när allt är på plats och vi har haft det lite lugnare har jag passat på att fota med min stora kamera. Här är resultatet, hoppas det smakar! :)
Låg mixplats, för att publiken på läktaren ska kunna se vad som händer på scenen!
Main hang, main subs, outhang och outer subs är det i högtalarväg, och till höger om det en videosupport. PA't heter Clair i5 och videoväggen är Barco D-Lite. Stora lampan i bakgrunden har de för att lysa på fotbollar ;)
Såhär ser scenbilden ut från läktaren, med ett delaytorn i förgrunden. Undrar hur kul det är att sitta lite till höger - man ska nog vara ljudtekniker för att gilla det :P
Delaytorn bakifrån, till vänster ALC, till höger Maxibeam. Uppe i vänster hörn har ni en skön kameradefekt jag har lagt märke till idag - måste visst lämna in kameran igen :(
Delaytorn framifrån, PA i luften för intrimning. P.g.a. ganska kraftiga vindar så håller produktionen videoskärmar och högtalare, som bägge är rätt bra vindfång, på låg höjd då de inte används.
Helbild på kalaset.
Konstnärlig helbild, samma gamla goa kalas.
Nu blir det bingen!
onsdag 27 maj 2009
Dag 4: Produktion på plats
Idag har vi istället för att bygga scen gått över i rollen att ha jour. Det innebär att scenbygget är klart, men vissa små detaljer ändras efter väder, produktionens önskemål och andra förutsättningar. Vi är standby helt enkelt. På det stora hela har det varit en bra dag, men det har blåst lite väl mycket, vilket alltid är jobbigt. Scenen är i konstruktionen väldigt stabil, men de svarta sidoväggarna och bakväggen är gjord i markväv som det kallas, en plast som till viss del släpper igenom vind, och dessa har en tendens att bråka när vinden ligger på. Dessutom har vi en lite utökad scenhöjd, vilket gör att man skarvar på en bit till längst ner med kardborre, och ni kan ju försöka få ihop ekvationen kardborre och vindar och gissa om resultatet är positivt :)
Förutom att vi i princip är färdiga så har idag inneburit loadin för produktionen, d.v.s. det har kommit ett gästande crew som med hjälp av lokal personal lossat den utrustningen de har med sig (eller rättare sagt den utrustningen de ska använda - eftersom det här är ett rätt litet gig för dem så är rätt mycket kvar i bilarna).

Produktionens riggers markerar i golvet var i taket deras motorer ska fästas. Infästningen av en motor kallas punkt, och att sätta punkter är oftast det första som händer när en produktion börjar ett bygge, och punkterna är det sista som kommer ner vid ett riv.

Eftersom det kostar att åka världen runt med massa människor i sällskapet är det väldigt vanligt att produktionen bara har ett fåtal riggers med sig, och tar in lokala riggers efter behov. Här ser vi två lokala riggers på vingen stage left, vilket innebär yttre delen av vänster sida på scenen från scenen sett. För att ange djup på scenen säger man antingen down stage eller up stage, vilket betyder mot publiken respektive bak på scenen. Här ser man dessutom en markväv som hellre skulle ha varit ett segel!

Alla punkter är uppe och ljustrossarna har börjat hissas. En tross är en aluminiumbit (i vanliga fall) som används för att hänga saker i, eller t.ex. som på vår scen där masterna/tornen består av vertikalt riggade trossar. Trossen som själva taket vilar på kallar vid grid. Jag misstänker att det har att göra med att det på engelska står för rutnät, och att grid låter fräckare att säga ;)

Här har ljustrossarna hittats till sin rätta höjd, och det kallar man att trossarna är på sin trimhöjd, eller kort och gott på trim. De stora svarta åbäkena på sidan av scenen är en del av PA't, och PA står för Public Adress, d.v.s. högtalare ämnade åt publiken. De lite större åbäkena är basar, och de smala som hänger innanför är toppar. Det står dessutom en rad med basar framför hela scenkanten, plus att det utanför basarna hänger toppar som spelar mer ut åt sidorna och...gissa en gång! Mer basar! Yeah!
I bakkanten av scenen (d.v.s. upstage) har det dessutom hissats en videovägg. I vanliga fall är den här videoväggen 90 fot bred, vilket är knappt 30 meter. Vår scen har en scenöppning på 24 meter, så man har valt att ta bort stora delar av skärmen, en hel ljustross plus sidodelarna på de flesta andra - och ändå stod det i tidnigen igår att det här är den största produktionen som någonsin varit i Malmö. Det är helt enkelt så att saker i de flesta fall är lite mindre i Sverige än utomlands, åtminstone när det gäller stadiumgig. Hockeylador är faktiskt ungefär lika stora eller lite större även utomlands, framför allt planen.

Här är videoväggen i gång och här ser man även de yttre delarna av PA't. I förgrunden ser man dessutom en del av de nykonstruerade delaytornen som används det här giget. Det räcker inte med högtalarna ni ser på bilden, utan man hänger 8 till per delaytorn, och delaytorn har vi fyra stycken. Tyvärr inga fler basar, för det hade ju varit fett, fast faktum är att basar på olika avstånd oftast gör mer skada än nytta - men det tänker jag återkomma till någon dag då jag är lite piggare!
Nu ska jag ta ett snabbad, sen bär det av för att möta upp en kollega och ta emot lite material. Jag skulle väldigt gärna sova just nu fakiskt - men om vädret är snällt imorgon kan man säkert gå och nanna ett litet tag på jobbet.
Snart har jag skrivit ett inlägg per dag i en veckas tid. Jag misstänker att jag på lördag kommer att ha såpass mycket att göra att jag inte kommer skriva då, men det märker vi. Det är gig (konsert, spelning, framträdande, vad ni nu dödliga kallar det) här på fredag, riv lördag och söndag, men på söndag ska vi dessutom börja bygga på Sweden Rock i Sölvesborg, ett långt stenkast österut. Snart finns det såpass mycket material här att jag kommer börja tipsa lite bekanta om den här bloggen har jag tänkt, och dessutom så verkar jag ju tycka att det här är rätt okej, att få sammanfatta dagen och lägga upp lite bilder såhär innan man sover, typ.
Men nu bad!
Förutom att vi i princip är färdiga så har idag inneburit loadin för produktionen, d.v.s. det har kommit ett gästande crew som med hjälp av lokal personal lossat den utrustningen de har med sig (eller rättare sagt den utrustningen de ska använda - eftersom det här är ett rätt litet gig för dem så är rätt mycket kvar i bilarna).
Produktionens riggers markerar i golvet var i taket deras motorer ska fästas. Infästningen av en motor kallas punkt, och att sätta punkter är oftast det första som händer när en produktion börjar ett bygge, och punkterna är det sista som kommer ner vid ett riv.
Eftersom det kostar att åka världen runt med massa människor i sällskapet är det väldigt vanligt att produktionen bara har ett fåtal riggers med sig, och tar in lokala riggers efter behov. Här ser vi två lokala riggers på vingen stage left, vilket innebär yttre delen av vänster sida på scenen från scenen sett. För att ange djup på scenen säger man antingen down stage eller up stage, vilket betyder mot publiken respektive bak på scenen. Här ser man dessutom en markväv som hellre skulle ha varit ett segel!
Alla punkter är uppe och ljustrossarna har börjat hissas. En tross är en aluminiumbit (i vanliga fall) som används för att hänga saker i, eller t.ex. som på vår scen där masterna/tornen består av vertikalt riggade trossar. Trossen som själva taket vilar på kallar vid grid. Jag misstänker att det har att göra med att det på engelska står för rutnät, och att grid låter fräckare att säga ;)
Här har ljustrossarna hittats till sin rätta höjd, och det kallar man att trossarna är på sin trimhöjd, eller kort och gott på trim. De stora svarta åbäkena på sidan av scenen är en del av PA't, och PA står för Public Adress, d.v.s. högtalare ämnade åt publiken. De lite större åbäkena är basar, och de smala som hänger innanför är toppar. Det står dessutom en rad med basar framför hela scenkanten, plus att det utanför basarna hänger toppar som spelar mer ut åt sidorna och...gissa en gång! Mer basar! Yeah!
I bakkanten av scenen (d.v.s. upstage) har det dessutom hissats en videovägg. I vanliga fall är den här videoväggen 90 fot bred, vilket är knappt 30 meter. Vår scen har en scenöppning på 24 meter, så man har valt att ta bort stora delar av skärmen, en hel ljustross plus sidodelarna på de flesta andra - och ändå stod det i tidnigen igår att det här är den största produktionen som någonsin varit i Malmö. Det är helt enkelt så att saker i de flesta fall är lite mindre i Sverige än utomlands, åtminstone när det gäller stadiumgig. Hockeylador är faktiskt ungefär lika stora eller lite större även utomlands, framför allt planen.
Här är videoväggen i gång och här ser man även de yttre delarna av PA't. I förgrunden ser man dessutom en del av de nykonstruerade delaytornen som används det här giget. Det räcker inte med högtalarna ni ser på bilden, utan man hänger 8 till per delaytorn, och delaytorn har vi fyra stycken. Tyvärr inga fler basar, för det hade ju varit fett, fast faktum är att basar på olika avstånd oftast gör mer skada än nytta - men det tänker jag återkomma till någon dag då jag är lite piggare!
Nu ska jag ta ett snabbad, sen bär det av för att möta upp en kollega och ta emot lite material. Jag skulle väldigt gärna sova just nu fakiskt - men om vädret är snällt imorgon kan man säkert gå och nanna ett litet tag på jobbet.
Snart har jag skrivit ett inlägg per dag i en veckas tid. Jag misstänker att jag på lördag kommer att ha såpass mycket att göra att jag inte kommer skriva då, men det märker vi. Det är gig (konsert, spelning, framträdande, vad ni nu dödliga kallar det) här på fredag, riv lördag och söndag, men på söndag ska vi dessutom börja bygga på Sweden Rock i Sölvesborg, ett långt stenkast österut. Snart finns det såpass mycket material här att jag kommer börja tipsa lite bekanta om den här bloggen har jag tänkt, och dessutom så verkar jag ju tycka att det här är rätt okej, att få sammanfatta dagen och lägga upp lite bilder såhär innan man sover, typ.
Men nu bad!
Dag 3: Enad front
Det här har varit en sån där dag där saker och ting inte riktigt klaffat. Ett materialfel, lite packmissar och lite oflyt resulterade i en lång dag som inneburit mycket uppförsbacke, men det som varit fascinerande idag är att vi alla verkligen kunnat fokusera på det viktiga - skiten ska upp. Det bara är så. Finns ingen pardon, ingen ursäkt, inga undanflykter, inga bortförklaringar - och dessutom så kom vi till det där upp-läget genom att arbeta tillsammans, och på så sätt har det varit en väldigt givande dag.
Den där "yes, nu kör vi"-känslan är dock inte riktigt lika närvarande just nu. Jag ska upp om mindre än 5 timmar, jag borde stretcha eftersom jag klättrat mycket under dagen, och samtidigt vill man mest släppa allting och koppla av en kvart. Vi får hoppas att känslan återvänder imorgon! Det är ju trots allt först när produktionen (d.v.s. de som turnerar med talangen/bandet, i ett sånt här fall ~50 personer) går upp på scenen som vårt arbete gör någon nytta. Klimaxet är giget på fredag, och ibland känns det inget speciellt, ibland känns det väldigt fint faktiskt.
Apropå fint, här kommer dagens enda bild.

Klockan är halv åtta. Scenhuset har rests till rätt höjd, stödmaster har dockats och på det stora hela är vi hemma - men ungefär fyra timmar småfix kvar att göra.
Nu ska jag intensivsova några timmar, sen bär det av igen. Tidigt imorgon bitti kommer riggers gå upp i vårt scentak och fästa kättingar, som i andra änden har en motor som man kan använda för att lyfta utrustning. Sedan ska ljud, ljus, video riggas i scenhus, på vingar och i videosupport. Jag hoppas att imorgon är en dag som bjuder på bra väder och ett trevligt crew, då ska jag nog kunna ta lite bra bilder - men jag lovar ingenting :)
Den där "yes, nu kör vi"-känslan är dock inte riktigt lika närvarande just nu. Jag ska upp om mindre än 5 timmar, jag borde stretcha eftersom jag klättrat mycket under dagen, och samtidigt vill man mest släppa allting och koppla av en kvart. Vi får hoppas att känslan återvänder imorgon! Det är ju trots allt först när produktionen (d.v.s. de som turnerar med talangen/bandet, i ett sånt här fall ~50 personer) går upp på scenen som vårt arbete gör någon nytta. Klimaxet är giget på fredag, och ibland känns det inget speciellt, ibland känns det väldigt fint faktiskt.
Apropå fint, här kommer dagens enda bild.
Klockan är halv åtta. Scenhuset har rests till rätt höjd, stödmaster har dockats och på det stora hela är vi hemma - men ungefär fyra timmar småfix kvar att göra.
Nu ska jag intensivsova några timmar, sen bär det av igen. Tidigt imorgon bitti kommer riggers gå upp i vårt scentak och fästa kättingar, som i andra änden har en motor som man kan använda för att lyfta utrustning. Sedan ska ljud, ljus, video riggas i scenhus, på vingar och i videosupport. Jag hoppas att imorgon är en dag som bjuder på bra väder och ett trevligt crew, då ska jag nog kunna ta lite bra bilder - men jag lovar ingenting :)
måndag 25 maj 2009
Dag 2: Redan less
Att bygga scen är ganska så krävande. Vad som är ännu mer krävande är att försöka ha en intressant blogg som man uppdaterar varje kväll! Hopplöst - jag är redan dag 3 less, men kära ickeexisterande bloggläsare (jag har inte tipsat någon alls om bloggen än, den är inte redo förrän det finns lite att läsa känner jag), vad gör jag inte för er!
Idag har den stora skillnaden varit att vi haft roligare väder och rent allmänt bättre flyt. Man kommer lite tillrätta i sina kläder och minns ungefär hur man rent praktiskt lägger upp arbetet för att det ska gå snabbt och smidigt. Idag har dock varit en lång dag det också, och sängen kallar. Ni får dock lite bilder för att se hur vi sakteliga kommer framåt.

Såhär såg det ut vid lunch. Masterna i själva scenhuset är resta och de första utsticksmasterna är uppe. Utanför dessa ser man två lite lägre master som är början på en ground support utanför själva scenen, där det kommer hänga video. Inte vhs-bandspelare, utan en "storbildsskärm", som man lite lätt förenklat kallar det.

Middagstid. Scenhuset har fått ett tak och allting har lyfts till en arbetshöjd, där vi monterar diverse saker som sitter i taket, som t.ex. stödmaster (master som tar vikt, men inte har någon motor som lyfter taket på väg upp och ner), arbetsljus, stagwire, väggar och annat smått och gott. Utanför utsticksmasterna har det kommit upp f'ärdiga video-groundsupports, och dessutom står mixplatsskelettet förberett.
23:24. Less på bloggandet, men med en mycket bättre känsla inför sommarens scenbyggande. För att citera en lång kollega; "Nu köööör vi!!"
Idag har den stora skillnaden varit att vi haft roligare väder och rent allmänt bättre flyt. Man kommer lite tillrätta i sina kläder och minns ungefär hur man rent praktiskt lägger upp arbetet för att det ska gå snabbt och smidigt. Idag har dock varit en lång dag det också, och sängen kallar. Ni får dock lite bilder för att se hur vi sakteliga kommer framåt.
Såhär såg det ut vid lunch. Masterna i själva scenhuset är resta och de första utsticksmasterna är uppe. Utanför dessa ser man två lite lägre master som är början på en ground support utanför själva scenen, där det kommer hänga video. Inte vhs-bandspelare, utan en "storbildsskärm", som man lite lätt förenklat kallar det.
Middagstid. Scenhuset har fått ett tak och allting har lyfts till en arbetshöjd, där vi monterar diverse saker som sitter i taket, som t.ex. stödmaster (master som tar vikt, men inte har någon motor som lyfter taket på väg upp och ner), arbetsljus, stagwire, väggar och annat smått och gott. Utanför utsticksmasterna har det kommit upp f'ärdiga video-groundsupports, och dessutom står mixplatsskelettet förberett.
23:24. Less på bloggandet, men med en mycket bättre känsla inför sommarens scenbyggande. För att citera en lång kollega; "Nu köööör vi!!"
söndag 24 maj 2009
Dag 1: Jag hade nästan glömt hur det känns.
Det har varit en lång dag. Vi åt middag stax efter 19, och åkte från arenan vid 21. Klockan är nu 22:40, jag har fått duscha och komma till mitt hotellrum, och om drygt åtta timmar så är det dags att gå upp och åka tillbaka. Om det ändå vore så att det bara vore en lång dag så vore det ju lugnt, men det är intensiva dagar, och framför allt många intensiva dagar i rad.
När vi bröt för middag såg det ut såhär:
Rent visuellt är det här 24 meter scenbredd. När vi är klara med utstick och video har scenen en bredd av ungefär 80 meter.
Nu ska jag prioritera nattvilan och så framemot onsdag kanske det kan bli ett lite längre inlägg. Avslutar med en härlig bild från Malmö.
lördag 23 maj 2009
Dag 0: Ännu en nödvändig blogg är född
Jag sitter i vagn 5 på tåget i bilden, bredvid min plats, av någon outgrundlig anledning. Sådär på gränsen till överfullt, men tåget var faktiskt i tid. Var lite orolig att jag inte gått på rätt SJ-tåg, men när konduktören meddelade att internet ombord inte fungerade så kände jag mig mer trygg. Själv ska jag ju inte åka tåg hela sommaren, utan bygga scen, därav namnet på bloggen och därav sitter det ett pc-kort i min dator som har en liten utfällbar antenn som jag fortfarande inte lyckats bryta av - men jag har goda förhoppningar.
Tanken med den här bloggen är att jag ska publicera lite bilder från sommarens bravader. En liten inblick i vad som händer innan publiken kommer och efter ni raglar hem, visslandes till wind of change eller vad det nu är för kulturevenemang ni nu bevistat. Förutom en inblick för er är det också en möjlighet för mig att i samma veva som jag dödar tid inuti en turnébuss, ett hotellrum, en husbil eller kanske i en hängmatta i skuggan, på något sätt komponera någonting minnesvärt från sommaren. Lite som ett fotoalbum, men med väldigt mycket bildtext...
Så, Dag 0 och jag har skapat en blogg och skriver det första inlägget. En kaffe och ett serieavsnitt lockar, i vagn 5 plats 15.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)